北九州市漫画ミュージアムと財団法人 釜山情報産業振興院(韓国・釜山市)の2023年度交流事業として、日本と韓国の若手漫画家６名が北九州を舞台に描き下ろした短編漫画６作品の韓国語版が、韓国のポータルサイト「Blice」で公開中です。

『ワンダーシティ北九州』韓国語版/ウェブトゥーン形式 ※無料
○キム ギベク「Re:」
○イ アヨン「Rock On 平尾台」
○ZION「MISS UMI」
○鳥羽田 航「Grand Encounter」
○ノノモリ「ROBOT」
○戸本 智「“108”」

韓国発の漫画スタイルである。縦スクロールの「ウェブトゥーン」形式での掲載です。スマートフォン向けのレイアウトですので、PCで読む時はウインドウを横に縮小してご覧ください。

日本で一般的な見開き形式の日本語版は、当館ホームページにてeBookを公開中です。同じ作品がそれぞれの形式でどう印象が異なるか、ぜひ読み比べてみてください！

『ワンダーシティ北九州』日本語版/見開き形式 ※無料
○日本作家作品
　鳥羽田 航「Grand Encounter」
　ノノモリ「ROBOT」
　戸本 智「“108”」

○韓国作家作品
　キム ギベク「Re:」
　イ アヨン「Rock on 平尾台」
　ZION「MISS UMI」