対談：リアド・サトゥフ×じゃんぽ～る西
異文化の眼でみたパリ

フランスでカリスマ的人気を誇るＢＤ(バンド・デシネ)作家リアド・サトゥフ氏。
自身が少年時代を過ごしたリビアとシリアでの体験を描いた最新作『未来のアラブ人』の
日本語訳出版を記念してスペシャルな対談が決定しました！
お相手は、２００５年に住んでいたパリでの日常をリアルかつコミカルに描き、
日本でも大人気となったマンガ家・じゃんぽ～る西氏。
国は違えど、異国での体験をユーモアとやさしさで描写する作風を得意とするお二人に、
異文化の中で体験した驚きや、そこから至った理解への過程などを楽しくお伺いします。
★日本語-フランス語逐次通訳付き

© Editions Kadensha

2019年10月14日(月・祝)　14:00～15:30

場　所：北九州市漫画ミュージアム６Ｆ  イベントコーナー
定　員：先着３０名
参加費：無料 ※ただし、常設展示入館料が必要

申　込：お電話093-512-5077まで　[11:00～19:00／毎週火曜休］

主催：アンスティチュ・フランセ九州、北九州市漫画ミュージアム 

（10/5　追記）

!!イベント終了後、登壇作家によるサイン会開催!!

☆★☆彡サイン会詳細はコチラ

(10/10 追記)
サイン会の実施方法について一部変更が発生しました。
ご参加のお客様は上記のリンクを今一度ご確認ください。

◎◎◎ 関連イベント ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

※好評につき、終了いたしました
BD作家にとどまらず映画監督としても活躍するリアド・サトゥフ氏の日本未公開作品
「Jacky au royaume des filles（ジャッキーと女たちの王国）」を
今回特別に日本語字幕をつけて上映します。

日　時：１０月 ８日（火）　19:00～
場　所：アンスティチュ・フランセ九州　５Ｆ　多目的ホール (福岡市中央区大名２丁目１２－６)
参 加 費：無料（ただし、要予約）

申込方法：お電話にてご予約を承ります。

★上映会の申込、お問合せは、アンスティチュ・フランセ九州（０９２－７１２－０９０４）まで