ニコラ・ド・クレシー展

 『京都手帳 CARNETS DE KYOTO 』

◇主催：アンスティチュ・フランセ九州、北九州市漫画ミュージアム

世界的なバンド・デシネ（BD）作家ニコラ・ド・クレシー氏は、フランスの国費招聘作家として2008年に京都市山科区「ヴィラ九条山」に滞在。古都の風景を卓抜した画力で描きとめた画集『京都手帳』から、美しい複製原画23点をご覧いただきます。

【開催期間】　2014年9月6日（土）～9月28日（日）

【場　　所】　北九州市漫画ミュージアム 5F企画展示室
　　　　　　　　（北九州市小倉北区浅野2-14-5　あるあるCity5階）

【開館時間】　11：00～19：00（入館は閉館の30分前まで）

【休 館 日】　毎週火曜日／9月23日(祝)は開館、9月24日(水)は振替休館

【入 場 料】　無 料　※６階常設展示および閲覧ゾーンは通常の観覧料をいただきます。

★BD翻訳の第一人者・原正人氏によるトークイベント開催!!

『天空のビバンドム』や『レオン・ラ・カム』から最新作「プロレス狂想曲」（『ウルトラジャンプ』2014年8月号より連載）まで、ニコラ・ド・クレシーの主要作品と、ほか多数のBD作品の翻訳を手がけた原正人氏を迎えてのトークイベントを開催します。文化庁メディア芸術祭マンガ部門の審査委員を務めるヤマダトモコ氏をゲストに、ますますグローバル化するマンガ状況と、その中での「文化庁メディア芸術祭」の役割についてなど、お話しいただきます。

■原正人トークイベント「グローバル化するMANGAとバンド・デシネ」

9月15日（月/祝）14:00～16:00／企画展示室Ｃ

出演：原正人氏（翻訳家・海外マンガ研究家）
　　　ヤマダトモコ氏（明治大学米沢嘉博記念図書館／文化庁メディア芸術祭マンガ部門審査委員）

定員６０名　参加無料　事前申込制（先着）

 ※このトークイベントは、文化庁主催による「文化庁メディア芸術祭 北九州特別企画『越境するマンガとメディア』」の関連イベントです。

【イベントの参加申込について】
イベントの前日までに下記の方法でお申込みください。定員になり次第、受付を終了させていただきます。

１．電話でのお申込み
（１）漫画ミュージアム TEL：093-512-5077 にお電話ください。　
（２）氏名・参加人数・年齢・連絡先（電話番号） をお伝えください。

２．Eメールでのお申込み
必要事項を明記のうえ、下記Eメールアドレス宛てに送信してください。
メールの受信確認後、参加の可否を ご連絡させていただきます。
《 必要事項 》
＜ 件 名 ＞　イベント名　
＜ 本 文 ＞　・氏名（フリガナ）　　　・参加人数　　　・年齢　　　・電話番号
○お申し込みEメールアドレス　manga@city.kitakyushu.lg.jp

※グループでのお申し込み
　電話・Eメール共に、グループでのお申し込みも可能です。
　グループで申し込まれた場合、当日会場での受付は全員まとめてのご入場になります。
　個別に来場される場合は、参加者それぞれのお名前をあらかじめお知らせください。