日韓の若手漫画家６名が北九州市の名所を取材し、短編漫画をそれぞれ描き下ろした作品集『日韓若手漫画家が描く！ワンダーシティ北九州』（2023年11月発行）をご覧いただけます。平尾台や若戸大橋、門司港レトロを舞台に展開する、SF・恋愛・ファンタジーなど色とりどりの物語です。ぜひご一読を！

한일 신인 만화가 6명이 기타큐슈시의 명소를 취재하여 각각의 단편 만화가 완성되었습니다!

『한일 신인 만화가가 그렸다! 원더시티 기타큐슈』（2023년 11월 발행）를 보실 수 있습니다.
히라오다이, 와카토대교, 모지항 레트로를 무대로 한 SF, 연애, 판타지 등 각양각색의 이야기입니다.
꼭 읽어 보시기 바랍니다!

 

■日本語版(見開き形式)■　일본어판(출판형식)

鳥羽田 航 도바타코「Grand Encounter」
ノノモリ 노노모리「ROBOT」
戸本 智 도모토토모「“108”」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

キム ギベク 김기백「Re:」
イ アヨン 이아영「Rock On 平尾台」
ZION「MISS UMI」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■韓国語版(縦スクロール形式)■　한국어판 (웹툰형식)

○ キム ギベク 김기백「Re:」
○ イ アヨン 이아영「Rock On 平尾台」
○ZION「MISS UMI」
○鳥羽田 航　도바타코「Grand Encounter」
○ノノモリ 노노모리「ROBOT」
○戸本 智 도모토토모「“108”」

※スマートフォン向けのレイアウトですので、PCで読む時はウインドウの横幅を縮めてご覧ください。

 

★北九州市漫画ミュージアムは、韓国の「財団法人 釜山情報産業振興院」と2018年より提携関係を結び、日・韓の漫画家たちの交流や育成・創作支援等を共同で行なっています。この『日韓若手漫画家が描く！ワンダーシティ北九州』も、2022年度から23年度にかけての交流事業の成果です。なお、縦スクロール形式の韓国語版は、釜山情報産業振興院の協力により、韓国の大手ポータルサイト「Blice」で掲載されています。

★기타큐슈시 만화뮤지엄은 한국의 「재단법인 부산정보산업진흥원」과 2018년부터 제휴관계에 있으며, 한일 만화가들의 교류와 육성, 창작활동 지원 등을 공동으로 실시하고 있습니다.
본 작품도 2022년도부터 2023년도 교류사업의 성과입니다.
※웹툰 형식의 작품은 부산정보산업진흥원의 협력으로 한국 대형 포털사이트 「Blice」에

게재되어 있습니다.